winterstarre

noch wärme ich mich an den schönen erinnerungen an das wochenende in petrozavodsk. in piter geht es ruhiger zu, viele leute sind auf urlaub. тихо, спокойно.
das kommt mir nicht ungelegen. viel lesen, filme ansehen, die tägliche vokabelfrühstücksration. bewerbungen schreibseln für den sommer. das uniprogramm fürs neue semester ausloten. ohne triftigen grund verlasse ich nur ungern das haus, -20° und ein eisiger wind vom meer.

zwei mal die woche unterrichte ich deutsch. zum einem an der akademie für lehrerInnenfortbildung, wo eine gruppe von deutschlehrerinnen um die 50+ jeden montag auf das "liebe mädchen aus österreich" wartet. zum freien sprechen soll ich die ladies bewegen und danach die angewandten lernmethoden mit ihnen reflektieren, so mein auftrag. klappt soweit ganz gut, wir hatten schon eine heiße und sehr lustige diskussion über wege, die liebe zu finden.  die argumentation reichte von "ein bewachter topf kocht nicht" aka man kann sein schicksal nicht erzwingen bis hin zu "ohne fleiß kein preis". jedes einzelne der leidenschaftlichen plädoyers wurde mit viel zustimmendem nicken und aufmunternden rufen bedacht,  wobei die teilnehmerinnen abwechselnd der einen, dann der anderen sichtweise mehr zugeneigt waren, ohne dabei auf innere widersprüche zu achten.

 mein anderer kurs bei der organisation deutsch-russischer austausch, den ich "musikverein" getauft habe, ist schon zur hälfte vorbei. drei der fünf termine haben bereits stattgefunden. der kurs ist für leute, die schon deutsch können und mehr sprechpraxis wollen. ich habe das ganze unter das motto "deutsche popmusik aus allen epochen" gestellt. gestern hat es ihnen peters lichts sonnendeck, das ich nur so zur auflockerung eingespielt habe, besonders angetan. auch meine geheime schlagervorliebe kann hier ich voll ausleben.
wir gucken musikvideos an, besprechen texte und themen der lieder. für mich ist es spannend zu sehen, welche methoden, die leute zum sprechen zu bringen funktionieren. wollen täten sie ja alle, aber sie sind so schrecklich schüchtern!
wobei, nicht alle.
ein teilnehmer hat gleich beim ersten termin, als ich mich  nach wünschen an den kurs erkundigt habe verlautbart, dass er mich auf ein konzert einladen will. beim zweiten treffen hat er mir diesen brillentragenden stoffdinosaurier geschenkt. was sagt man dazu?