schwarzes flüsschen, schwarzer kanal

wieder eine woche vorbei, samt sehr schönem wochenfinale.

habe heute die familie von mariet besucht, vermittelt durch unsere tschetschenischen bekannten in oö. super!nett, super!gastfreundlich. mariet war vollkommen hingerissen von meinen familienfotos, sie hat sich wohl auch gewünscht, dass ihre 4 kleinen kiddies schon so groß wären wie ich und meine bros+sissy. und wie das in russland so ist, bin ich als gast mit geschenken gekommen und mit geschenken gegangen: beeren, gurken, kaviar.

die kurbanovs leben nördlich des bezirks petrograd und so bin ein paar metrostationen weiter zur station чёрная речка = "schwarzes flüsschen" gedüst.

sich etwas raus aus der inneren bezirken zu bewegen, lässt die stadt gleich anders aussehen. hier die metrostation + das rundherum.

großer trommelwirbel für mehr schopping vor einem warenhaus. 

 

die große nevka ist zwar kein flüsschen, aber schwarz ist sie.

am freitag hat mir mein schottischer bekannter neiltschik jonevitsch martinov, der schon ein jahr hier in piter lebt, ein paar gute lokale gezeigt. had a great time! auch due to the fantastic drinks they serve, die ich mir mit meinem nicht besonders schnell arbeitenden rubel-umrechne-gehirn gerne leiste. darunter so fancy sachen wie champagner mit eis und absinth, was unter dem namen "snegurotschka" kursiert, ihres zeichens enkelin von väterchen frost, der die geschenke verteilt.

und das beste an piter by night sind die ruhigen schwarzen kanäle, in denen sich die umliegenden häuser spiegeln. oh! zum sterben schön.

auch zu sehen in dieser episode aus dem film "piter fm" (mit englischen subs)

wer daran interessiert ist, möge diesem link folgen: Piter FM
der film gibt einen ganz schönen (geschönten) eindruck der stadt, plus molto romantico.

marrying like mad

heiraten ist ein großes ding in russland. bin gestern dank neuer marschrutka (minibus) route viel früher als geplant auf die uni gekommen und hatten so die gelegenheit, in weniger als 5 minuten ungefähr 15 hochzeitsgesellschaften zu bewundern, die sich am zusammenfluss von großer und kleiner newa haben ablichten lassen. und so wurde ich zum wedding-stalker.

 

 

 

that girl's the only one who really understood what marriage is all about. man beachte ihr füßchen in der kette.

 

apropros uni. wollten gestern nachmittag unsere erste vorlesung besuchen. als wir dann dort waren hat sich herausgestellt, dass man den kurs nur in verbindung mit dem vormittagskurs besuchen kann. wieso hat das eigentlich keiner erwähnt, als wir uns bei der studienprogrammleitung dafür eingeschrieben haben? Aber 6 stunden lang vorträgen zur "psychologie der professionellen tätigkeit von psychologen und pädagogen" wollten wir uns dann auch nicht geben.
also doch erst nächste woche uni. mal schauen, ob wir dieses semester noch irgendwas machen (wenn nicht bin ich die letzte, die sich beschwert. es gibt unterhaltsameres, s.o.).

die blockade von leningrad

gestern waren die feierlichkeiten, um an den beginn der leningrader blockade vor 70.Jahren zu erinnern. gemeint ist die belagerung der stadt (damals leningrad) durch die deutschen truppen während des zweiten weltkrieges zwischen 1941 und -44. leningrad wurde damals für fast 900 tage von der außenwelt abgeschnitten, mehr als eine million menschen sind verhungert. unfassbar.

meine slawistikkollegin katharina tiwald hat mir diese fotocollagen geschickt, vielen dank! finde ich eine interessante methode, die vergangenheit in die gegenwart zu bringen. mir persönlich fällt es immer schwer, geschichtliche ereignisse mit dem ort zu verbinden, an dem man sich selbst gerade befindet. so take a look.
die montagen stammen von sergeij larenkov. siehe auch nachtrag ad blockade.

gestern gab es in der isaakskathedrale ein chorkonzert und bei der peterpauls-festung wurde die leningrader symphonie von schostakovitsch aufgeführt.

kein grund zur beschwerde

weiterhin alles fein hier. meine österreichische kollegin tini und ich haben es geschafft, unsere institutsvorständin soweit zu verwirren, dass unsere kurse erst nächste woche finally festgesetzt werden. ich bin hochzufrieden mit mir, weil ich bravourös auf russisch telefoniere - sprachkurs ausmache, treffen vereinbare, friseurtermin festlege - молодец, guter junge (= gut gemacht), wie die russInnen sagen würden.
am wochenende hab ich ein date mit einer tschetschenischen familie, deren kontakt mir meine mum mit ihren steyrer connections vermittelt hat. auch du - молодец!
also weiterhin kein grund zur beschwerde (sogar die kantine ist hier besser als daheim! kein scherz). selbigen, sogar mannigfaltig, haben aber diese damen und herren vom petersburger beschwerdechor. sehr lustig&interessant anzuhören, mit englischen untertiteln, ich empfehle ab min. 1:15. schöne, tadellos beschwerdefreie grüße von nina

dies bitte auch als zeichnen meines fortgeschrittenen chorentzugs zu vermerken. wie gehts dem subchoro? die bande da oben kommt allerdings nicht an unsere sangeskünste heran.

alle wollen peter

wollte heute peter dem großen einen besuch abstatten, um euch den gründer der stadt vorzustellen, aber außer mir hatten wohl noch andere diesen plan. die putin-jugend von "einiges russland" hat sich heute mittag vor dem denkmal des "ehernen reiters" (= peter I.) versammelt, um dem stadtvater blumen darzubringen - zu welchem konkreten anlass ist mir unbekannt, der gründungstag der stadt war schon im mai...

nevermind, die geschichte des ehernen reiters bekommt ihr ein andermal zu hören, wenn ich wieder mal in touri-laune bin.

Junge Puterianer mit der Petersburger Fahne. Auch eine Motoradgang war zugegen, die scheinen momentan der Politik zugeneigt zu sein oder vice versa:

Putin im Juni 2010 bei einem Harleytreff in der Ukraine.  Bild: welt.de

Getroffen hab ich dann doch noch den jungen Peter (*1672), gerade damit beschäftigt bei den Niederländern das Schiffsbauhandwerk zu erlernen.

Außerdem: eine Straßenkätzchen, das sich nicht im geringsten um TouristInnen kümmert.

 

und was treibe ich? habe heute meinen registrationsschein abgeholt, bedeutet ich bin angemeldet und habe ein weiteres Papierchen, das ich stets mit mir und meinem pass herumtragen muss. next big step ist die umwandlung des einreisevisums in ein mehrfach-visum. morgen gehts noch mal auf die uni, um die kurse zu fixieren, die haben da grad große verwirrung wegen studienplanumstellung (kommt uns das irgendwie bekannt vor?!). erster kurs veraussichtlich am freitag, bis dahin versuche ich weiter, die seminararbeit für die wiener slawistik fertig zu kriegen. *seufz* - auf russisch *ох ("och")*

estudiosa virtuosa

 das beste habt ihr ja noch gar nicht gesehen. wir haben einen balkon, der heute gezählte fünf nachmittägliche sonnenstunden abbekommen hat. und ich mit ihm. dort lässt es sich vortrefflich lesen und ich bin voller hoffnung, dass ich meine liegengebliebene/mitgebrachte seminararbeit über marina zwetajewa bald fertig kriege. hab momentan noch schön viel zeit, weil die unikurse erst morgen festgelegt werden.

das, my dear friends, ist ein "piroshok s kapustoi". im grunde eine schulmaus mit kohl-füllung.

beizeiten verlasse ich auch meinen schreibtisch, um die umgebung auszukundschaften. in nächster nähe ist der sennaja ploshad, ein megagroßer platz, unter dem 4 u-bahnlinien aufeinander treffen.

von der größe des platzes bekommt man aber nicht viel mit; ist mit lauter kleinen geschäftchen zugestellt.

wieder mal der gribojedov-kanal

 nahversorgung an jeder ecke: überall gibt es 24-stunden minimärkte

und gleich vor meiner haustür die polizeistation. wirklich sehr beruhigend...

 

new home

may i introduce to you...meine neuen vier wände. wunderbar gelegen im 4.stock, hofseitig. so ruhig hab ich meiner ehemaligen gürtelresidenz die letzten 3 jahre nicht geschlafen.

Die Küche...

Akuelle Hauptaktivität dort...

...Wasser abkochen. Und hier noch die Dokumentation eines rapiden Wetterwechsels, wie er sich tagtäglich mehrmals vollzieht.

 1.sonne

2.wolken im anmarsch

3. bäääh

zumindest hab ich von meinem schottischen bekannten neil, der schon ein jahr hier lebt gelernt how to handle those situations: im cafe sitzen bleiben, mehr "pirogi" (= fancy strudel) essen.

einleben und herumstrawanzen

die uni gewährt mir noch eine schonfrist bis nächste woche und so ist genug zeit, sich herumzutreiben, einkäufe zu machen und das neue daily life auszutesten. bis dato komm ich mit meinem russisch recht gut zurecht, alles was gesagt werden will wird auf die eine oder andere art verständlich gemacht :)
und wenn man schon das richtige wort für "aufladegerät" nicht kennt, lassen sich auch kreative erklärungsmuster finden: "ding, um dem telefon energie zu geben".
ein solches hab ich mir in der zwischenzeit ebenfalls zugelegt. meine neue handynr.: +7 9117311074 

meine mietbewohnerin und damit erste russische gesprächspartnerin irin ist mir leider schon wieder abhanden gekommen, sie ist für drei wochen auf urlaub und nina stays all alone at home.
Ist aber halb so schlimm, morgen steht ein besuch in der ermitage, der unglaublich-unendlich-unheimlich riesigen petersburger kunstsammlung am programm. aktuell gibt es dort eine ausstellung der fotografien von Annie Leibovitz. 

beim eisessen und leute gucken am nevskij-prospekt, der 4,5 km langen prunkstraße vom moskauer bahnhof zum winterpalast, habe ich heute wiedermal eins meiner liebsten hobbys ausgeübt, nämlich alte damen anquatschen (sie wissen, dass ich im herzen eine von ihnen bin). hab gleich einen sehr netten kontakt geknüpft und wiedermal erfahren, dass in der sowjetunion alles besser war.

Der Gribojedov-Kanal. Führt von meiner Haustür....

...bis zur Auferstehungskirche und weiter. 

meer sehen

höchste zeit, das meer zu sehen, liegt petersburg doch am finnischen meerbusen. zur besseren orientierung siehe kartotschka:

meine wohnung     meine fakultät     studentInnenheim am meer

Im Bild die Vasilevskij-Insel. Dort gibt es: beeindruckende Wetterwechsel und beeindruckende Wohnbauten. Seht selbst.